Grŵp ffocws 'dysgu anffurfiol' - Casnewydd'Informal learning' focus group - Newport 12.5.08

Dyma gopi o e-bost a dderbynais/ Here's an e-mail I received:

Bydd cyfarfod anffurfiol Grŵp Ffocws Cymraeg i Oedolion Casnewydd yn ystafell 2, Canolfan Dysgu Cymunedol Tŷ Brynglas am 6.00 o’r gloch nos Lun 12fed o Fai. Byddwn yn edrych ar weithgareddau anffurfiol ar gyfer dysgwyr Cymraeg yng Nghasnewydd, beth hoffech chi ei weld yn yr ardal a sut rydym yn gallu cydweithredu er mwyn darparu cyfleon i ddysgwyr a Chymry Cymraeg ddefnyddio eu Cymraeg yng Nghasnewydd a’r bro. Dylai’r cyfarfod ddim para am fwy nag awr.

Bydd Steffan Webb, Rheolwr Ansawdd a Hyfforddiant Cymraeg, o Ganolfan Iaith Gwent (Coleg Gwent) yno gyda fi i drafod unrhyw gwestiynau neu syniadau fydd gyda chi. Bydd offer cyfieithu i sicrhau bod pawb yn gallu cymryd rhan llwyr yn y cyfarfod.

Os hoffech fynychu’r cyfarfod, byddwn yn ddiolchgar petasech yn gallu cadarnhau naill ai trwy’r ffôn neu ebost.

There will be an informal meeting of the Welsh for Adults Focus Group in room 2 at the Brynglas House Community Learning Centre on Monday 12^th May at 6.00 pm. We shall be looking at informal activities for Welsh learners in Newport, what you would like to see in the area and how we can work together to provide opportunities for Welsh learners and speakers to use their Welsh in the Newport area.

Steffan Webb, the Welsh Language Quality and Training Manager from the Gwent Language Centre (Coleg Gwent), will be there with me to discuss any questions or ideas that you may have. Translation equipment will be available to ensure that everyone can play a full part in the meeting.

If you would like to attend the meeting, I would be grateful if you would let me know either by phone or e-mail.

Edrychaf ymlaen at eich gweld chi– I look forward to seeing you.

Lynne Davies

Swyddog Datblygu Cymraeg i Oedolion / Welsh for Adults Development Officer

Ysgol Undydd Casnewydd: 14.7.07Welsh Day School at Newport

Coleg Gwent's next Ysgol Undydd will be at Tŷ Brynglas, Newport on 14.7.07.

Cinio, 5 awr o wersi, siop lyfrau a crèche

Lunch, 5 hours of lessons, book shop and crèche

All for £10.25 (£5.25). All levels.

Place must be booked by 9.7.07.

Contact Coleg Gwent on 01495 333710

Boreau Coffi CasnewyddNewport Welsh Coffee Morinings

* Hoffi siarad Cymraeg / Enjoy speaking Welsh?
* Eisiau cyfle i gael sgwrs / Want to chat?

Bydd Bore Coffi yn cael ei gynnal ar drydedd dydd Sadwrn pob mis
A Coffee Morning will be held on the third Saturday of every month

Ble: Coffi Oriel, Llyfrgell Ganolog Casnewydd / Central Library, Sgwâr John Frost
Pryd: Trydydd dydd Sadwrn bob mis rhwng 10.30 - 12.00 o’r gloch

Dyddiadau 2007 Dates

• 17 Mawrth
• 14 Ebrill
• 19 Mai
• 16 Mehefin
• 14 Gorffennaf

CROESO CYNNES I DDYSGWYR A CHYMRY CYMRAEG
WARM WELCOME FOR LEARNERS AND FLUENT SPEAKERS
Diod cyntaf am ddim / First cuppa's free!

Am fanylion pellach cysylltwch ag Angharad Carter neu Lynne Davies : 01633 656656 neu post[at]cymraegcasnewydd.com

Clwb Clebran: Casnewydd 22/2/07

Ar nos Iau olaf pob mis, mae Clwb Clebran Casnewydd yn cwrdd yn nhafarn Tom Toya Lewis (Wetherspoons), Commercial St, Casnewydd.

Cyfle i sgwrsio'n Gymraeg / A chance to chat in Welsh

Y cyfarfod nesaf yw ar nos Iau y 22ain o Chwefror.
Next meetup is Thusday 22nd of February.

Am fanylion pellach…
Angharad Carter, Cymraeg Casnewydd
01633 656656
post[at]cymraegcasnewydd.com

casnewydd, newport, cymraeg, welsh, cymraeg casnewydd
Generated By Technorati Tag Generator

Ymgynghoriad Cyhoeddus ar Gynllun Addysg Gymraeg (Drafft)Public Consultation on Draft Welsh Education Scheme

Ar hyn o bryd mae Gynogr Dinas Casnewydd yn cynnal Ymgynghoriad Cyhoeddus ar Gynllun Addysg Gymraeg (Drafft) [PDF]. Mae'n edrych yn addawol, gyda sôn am ail ysgol gynradd i wasanethu ochr dwyreiniol y ddinas, ac hefyd byddant yn edrych ar y galw am ysgol uwchradd o fewn y sir.

1. Ar hyn o bryd, dim ond 50% o blant sy'n mynychu cylchoedd meithrin Cymraeg yn y ddinas sy'n mynd ymlaen i ysgol cynradd Cymraeg. Y gobaith yw cynyddu hyn i o leiaf 60%.
2. Ar hyn bryd mae 360 o ddigyblion yn ysgol Ysgol Gynradd Cymraeg Casnewydd.
3. Mae 276 o ddisgyblion Ysgol Uwchradd Gwynllyw (sef 30%) yn dod o sir Casnewydd.

Y dyddiad cau ar gyfer sylwadau yw 16eg o Chwefror 2007. Mae'r cyngor wedi derbyn un ymateb hirfaith yn gwrthwynebu'r Cynllun - os hoffech weld y Gymraeg yn ffynnu yng Nghasnewydd, addysg Gymraeg yw'r cyfle gorau, felly cefnogwch y cynllun.

Os hoffech wybod mwy am y Gymraeg yng Nghasnewydd, cysylltwch â Cymraeg Casnewydd.


Newport City Council ar currently holding a Public Consultation on Draft Welsh Education Scheme [PDF]. It's looking very promising, with a mention of a possible second Welsh medium primary school to serve the western side of the city, and they'll be looking at the demand for a Welsh medium secondary school within the county.

• At the moment, only 50% of kids who attend Welsh medium nursery (Cylch Meithrin) go on to Welsh medium primary school. This could be down to the fact that parents don't want to see their child having to travel long distances to the only Welsh medium school. The aim is to raise this to at least 60%.
• There are currently 360 pupils at Ysgol Gynradd Cymraeg Casnewydd.
• 276 (30% of) pupils at Ysgol Gyfun Gwynllyw (Welsh Comp in Torfaen) come from Newport.

The closing date for comments is the 16th of February 2007. The council has recieved one very long objection to the scheme - if you'd like to see the Welsh language flourish in Newport, education is the best chance.

To know more about the Welsh language in Newport, contact Cymraeg Casnewydd.

addysg, cymraeg, welsh, education, casnewydd, newport
Generated By Technorati Tag Generator

Pantomeim Cymraeg 2007

Cyflwyniad Cwmni Mega o sioe bantomeim newydd gan Huw Garmon. Mae'r sioe yn addas i'r teulu cyfan ac yn seiliedig ar hanes cyffrous, lliwgar a mentrus Pwyll Pendefig Dyfed.

A Welsh language panto for the whole family based on the story of Pwyll from the Mabinogi

9-10.1.07 - Sefydliad y Glowyr y Coed Duon / Blackwood Miner'Institute
13.1.07 - Theatr Sherman, Caerdydd
19.1.07 - Theatr Glan-yr-Afon / Riverside Theatre, Casnewydd / Newport
24-26.1.07 - Parc Ar Dar. Treorci

Wyt ti'n 'Hoffi Coffi'?

Dyma restr o Foreuau Coffi dwi'n ymwybodol ohonynt. Os wyddoch am fwy, gadwch i mi wybod.
Here's a list of Coffee Morning's I'm aware of. If you know of more, let me know.

Dydd Llun

10:30 Caffi'r Graig (The Rock), Bedwas (cyswllt)
11:00 Ty Teifi, Maerdy (cyswllt)
11:30 Caffi Oriel, Llyfrgell Ganolog, Casnewydd (cyswllt)

Dydd Mawrth

10:00 Clwb y Cameo, Caerdydd (cyswllt)
11:00 Caffi'’r Amgueddfa, Aberdâr (cyswllt)
11:30 Y Ganolfan Gymraeg, Merthyr Tudful (cyswllt)
11:30 Yr Institiwt, Penrhiwceibr (cyswllt)
11:30 Tafarn Hanbury, Caerllion (cyswllt)
13:00 Capel Salem, Llwynypia (cyswllt)

Dydd Mercher

10:00 Canolfan Critsnogol Seilo , Ystrad Mynach (cyswllt)
10:30 Canolfan Bowlio Dan Do, Aberpennar (cyswllt)
14:00 Caffi Hoffi Coffee, Caerdydd (cyswllt)

Dydd Iau

10:00 Caffi y Ganolfan Hamdden, Rhisga (cyswllt)
10:30 Tafan Y Sirhowy, Y Coed Duon (cyswllt)
11:00 Canolfan Adnoddau, Beddllwynog (Bedlinog) (cyswllt)
12:00 Y Miwni, Pontypridd (cyswllt)
14:30 Canolfan Cymunedol, Cwm Clydach (cyswllt)
15:00 A Shot in the Dark (Lan Stâr), Caerdydd (cyswllt)

Dydd Gwener

10:30 Tafarn y Butchers, Llantrisant (cyswllt)


Cyn mynychu unrhyun o'r rhain, mae'n werth gwiro gyda'r manylion cyswllt, rhag ofn bod y lleoliad, dyddiad neu amseroedd wedi newid.
Before attending any of these, I'd recommend you check with the contact details in case venu, date or times have changes.



Tagiau Technorati: Bore Coffi, CYD, Menter Iaith, Caerffili, Caerphilly, Bargod, Bargoed, Ystrad Mynach, Y Coed Duon, Blackwood, Rhisga, Risca, Caerdydd, Cardiff, Pontypridd, Merthyr Tudful, Casnewydd, Newport