Dewisiwch weithgaredd neu leoliad / Choose activity or location

5.9.06

Dathlu Owain Glyndŵr

Yr 16eg o Fedi yw Diwrnod Owain Glyndŵr. Mae'n beth trist, ond ychydig iawn sy'n cael ei wneud i gofio'r dwirnod. Yn ffodus i chi (a fi) mae pethau dechrau newid a mae o leiaf dau ddigwyddiad yn digwydd yn y de ddwyrain. Gadewch i mi wybod os oes mwy.

The 16th o September is Owain Glyndŵr Day. Sadly, very little is done to commemorate this day. Luckily for you (and me) things are startng to change and there's at least two things hapening in the south east. Let me know if there's more.

Noson Owain Glyndŵr, Nelson 15/9/06 [info in English]
Sgwrs gan Hywel Teifi Edwards a cherddoriaeth gan Celtish
A talk by Hywel Teifi Edwars (with simultaneous translation) and music by Celtish


Owain Glyndwr's "Seidr a Chrempog / Cider & Galettes" Festival, Caerllion 15-17/9/06
Great Welsh Ciders, Perries and tasty Welsh crempog / Breton galettes (savoury pancakes!) to commemorate the coronation of Wales's greatest Warrior and Statesman, Owain IV of Wales, on September 16th 1400.

Award-winning ciders & perries…Gwynt y Ddraig - Gwatkin - Hecks - Wilkins - Kerisac Breton - Kingstone Press…and more…

Great real ales…Evan Evans' Cwrw & Warrior - Breconshire Golden Valley & Red Dragon - Rhymney Bevan's Bitter…and many more…

Tasty galettes / crempog…made from local ingredients

Music programme…free entry!

Friday 15th evening…

"Bodhran Bodhran" lively Celtic-Cajun fusion…not to be missed

Saturday 16th evening "Dydd Glyndwr Day"…

"Awen" - Mabon's Derek & Jamie by popular request

Sunday 17th evening…

"Stephen Light and the Black Sand Band" - South Wales's coolest alternative folk-country band


No comments: