Grŵp ffocws 'dysgu anffurfiol' - Casnewydd'Informal learning' focus group - Newport 12.5.08

Dyma gopi o e-bost a dderbynais/ Here's an e-mail I received:

Bydd cyfarfod anffurfiol Grŵp Ffocws Cymraeg i Oedolion Casnewydd yn ystafell 2, Canolfan Dysgu Cymunedol Tŷ Brynglas am 6.00 o’r gloch nos Lun 12fed o Fai. Byddwn yn edrych ar weithgareddau anffurfiol ar gyfer dysgwyr Cymraeg yng Nghasnewydd, beth hoffech chi ei weld yn yr ardal a sut rydym yn gallu cydweithredu er mwyn darparu cyfleon i ddysgwyr a Chymry Cymraeg ddefnyddio eu Cymraeg yng Nghasnewydd a’r bro. Dylai’r cyfarfod ddim para am fwy nag awr.

Bydd Steffan Webb, Rheolwr Ansawdd a Hyfforddiant Cymraeg, o Ganolfan Iaith Gwent (Coleg Gwent) yno gyda fi i drafod unrhyw gwestiynau neu syniadau fydd gyda chi. Bydd offer cyfieithu i sicrhau bod pawb yn gallu cymryd rhan llwyr yn y cyfarfod.

Os hoffech fynychu’r cyfarfod, byddwn yn ddiolchgar petasech yn gallu cadarnhau naill ai trwy’r ffôn neu ebost.

There will be an informal meeting of the Welsh for Adults Focus Group in room 2 at the Brynglas House Community Learning Centre on Monday 12^th May at 6.00 pm. We shall be looking at informal activities for Welsh learners in Newport, what you would like to see in the area and how we can work together to provide opportunities for Welsh learners and speakers to use their Welsh in the Newport area.

Steffan Webb, the Welsh Language Quality and Training Manager from the Gwent Language Centre (Coleg Gwent), will be there with me to discuss any questions or ideas that you may have. Translation equipment will be available to ensure that everyone can play a full part in the meeting.

If you would like to attend the meeting, I would be grateful if you would let me know either by phone or e-mail.

Edrychaf ymlaen at eich gweld chi– I look forward to seeing you.

Lynne Davies

Swyddog Datblygu Cymraeg i Oedolion / Welsh for Adults Development Officer

Noson Gemau Tafarn / Pub Games NightCaerdydd 2.5.08

Mae Grwp Dysgwyr yr Eisteddfod wedi trefnu noson o gemau tafarn (pŵl, dartiau, ceilys a chardiau) yn y Duke of Clarance, Treganna [map], ar nos Wener yr 2ail o Fai am 7:30pm. £1 y pen. Beth am fynd a tîm o'r dosbarth?

The Welsh Learners Eisteddfod Group have arranged an evening of pub games (pool, darts, skittles and cards) at the Duke of Clarence, Canton [map] on Friday the 2nd of May at 7:30pm. £1 a head entry. How about taking a team from class?

Menter Iaith newydd i Flaenau Gwent, Torfaen a Sir FynwyNew Welsh Language Initiative for Blaenau Gwent, Torfaen and Monmouthshire

Mae Menter Iaith newydd ar gyfer siroed Blaenau Gwent, Torfaen a Sir Fynwy. Dyma eu gwefan. Helen Williams (o Fenter Iaith sir Caerffili gynt) yw'r Swyddog Datblygu. Cysylltwch â Helen i wybod mwy am y Fenter ac awgrymu y math o bethau hoffech weld yn dugwydd yn lleol. cofiwch gofrestru ar gyfer eu sustem e-chlysur er mwyn clywed am ddigwyddiadau.

There's a new Welsh Language Initiative (Menter Iaith) for the counties of Blaenau Gwent, Torfaen and Monmouthshire. Here's their website. The Development Office is Helen Williams (formerly of Menter Iaith Sir Caerffili). Contact Helen to find out more about the Menter and to suggest things you'd like to see happening locally. Remember to register for their e-event system to hear about the latest events in the area.

Ifor ap Glyn, Trefynwy 22/4/08

Ifor ap Glyn"Popeth yn Gymraeg" Canolfan y Priordy - Trefynwy
Nos Fawrth 22ain Ebrill 2008 - 7.30pm

Yn ei gyfres teledu, ceisiodd Ifor deithio ar draws Cymru gan gyfathrebu yn Gymraeg yn unig. Fe lwyddodd a darganfu agwedd gadarnhaol iawn at y Gymraeg.Dewch yn llu a rhowch eich cefnogaeth hefyd. Darperir cyfieithu ar y pryd.

Tocynnau (£3) ar gael oddi wrth Robin Davies 01594 563172, Anne Hoyal 01600 780001, Jo Knell 01600 775177, Jeanne Dauncey 01600 860433, Val Conniff 01600 713938, neu wrth y drws os bydd rhai ar gael.

Cwis hanner tymor i ddysgwyr, Merthyr 3.4.08

Cymdeithas Gymraeg Beddllwynog
Cwis hanner tymor i ddysgwyr - Gwnewch rhywbeth Cymraeg dros y gwyliau.

Croeso i bawb, mynediad am ddim

Yn: Tafarn y Rheilffordd, Beddllwynog

Dydd Iau 03/04/2008 Am: 7.30

Grŵp Siarad Croesyceiliog (pob nôs Iau)

Grwp Siarad Anffurfiol yn nhafarn The Upper Cock, Y Priffordd, Croesyceiliog bob nos Iau am 9.15
gyda Stuart Imm.

Informal chat group will meet in the Upper Cock in, The Highway, Croesyceiliog every Thursday at 9:15 with Stuart Imm.

Sgwrsio yn Gymraeg / Chat in Welsh, Caerffili

Pob nôs Lun / Every Monday night

9:15 pm (wedi'r dosbarth/after class)

Tafarn y Dadleudy / The Courthouse, Caerffili

Cysylltwch â Nigel Ruddock 01495 230 067 neu Karen Riste KarenCymraeg [at] aol.com

Cwis Dysgwyr, Croesyceiliog, 19.10.07

Cwis Dysgwyr
19.10.07
Clwb NALGO, Neuadd y Sir/County Hall, Croesyceiliog
£2 Rhaid cofrestru o flan llaw / You must register in advance (01495 333710)

Gig SIBRYDION, Caerffili 26.10.07

Sibrydion
Tafarn y Goodrich, Caerffili
26.10.07
£4

Revision Sessions in Torfaen (Cwmbran & Pontypŵl)

Sesiynau Adolygu / Revision Sessions

(AM DDIM / FOR FREE)

Bob Dydd MAWRTH / Every Tuesday

5.00 – 6.00

Pontypŵl CEC, The Settlement, Trosnant Street, Pontypŵl

01495 762266

************************************

Bob Dydd MERCHER Every WEDNESDAY

1.30 – 2.30

Croesyceiliog CEC, The Highway NP44 2HF

Kerry.beaton [at] torfaen.gov.uk / 01633 647700