Dysgwyr De Ddwyrain

100 Lle - Cyfres newydd ar S4C

2011-01-17T08:36:00.003Z

Mae cyfres newydd ar S4C o'r enw 100 Lle. Mae'r gyfres wedi ei selio ar lyfr John Davies, Cymru: y 100 lle i'w gweld cyn marw, a gafodd ei enwi yn Lyfr y Flwyddyn llynedd. Yn dilyn awgrym Carl Morris, mae Rhys Llwyd wedi creu map (gweler isod) i gyd fynd â'r gyfres.

Gallwch wylio'r gyfres ar CLIC ac mae mwy o wybodaeth a tasgau ar wefan S4C Dysgwyr.

Beth yw eich 10 hoff le chi yng Nghymru? Gadewch i ni wybod yn y blwch sylwadau isod.

View 100 Lle in a larger map

Dawnsio gwerin, cerddoriaeth byw & bwyd, Caerdydd 21.7.10

2010-07-15T09:51:00.004Z

ebost gan Ganolfan Cymraeg i Oedolion Caerdydd a Bro Morgannwg:

Dawnsio gwerin, cerddoriaeth byw a bwyd

Dewch i noson gymdeithasol i ddawnsio gwerin, gwrando ar gerddoriaeth byw a chael bwyd AM DDIM! Croeso mawr i ddysgwyr o bob lefel. Cyfle da i chi ymarfer eich Cymraeg dros yr Haf.

Bydd Wedi 7 (rhaglen deledu S4C) yn darlledu yn fyw o'r digwyddiad!

Felly dewch yn llu i gymdeithasu a mwynhau a dewch â'ch ffrindiau gyda chi!

Dyddiad: dydd Mercher 21/7/10
Lleoliad: Chapter, Treganna, Caerdydd
Amser: 6.00pm

**Bydd angen i chi gadarnhau trwy yrru RSVP i cymraegioedolion@caerdydd.ac.uk erbyn dydd Llun 19/7/10**

Folk dancing, live music and food

Come and join us for a social evening with live music, Welsh folk dancing and FREE food! a warm welcome to learners of all levels - a great opportunity to practice your Welsh over the Summer.

Wedi 7 (S4C TV show) will be broadcasting live from the location!

So join us for a fun filled evening and bring some friends with you!

Date: Wednesday 21/7/10
Location: Chapter, Canton, Cardiff
Time: 6.00pm

**You will need to send an RSVP to welshforadults@cardiff.ac.uk by Monday 19/7/10**

Tocynnau am ddim i Faes yr Eisteddfod, dydd Sul 1 Awst 2010Free tickets to the Eisteddfod Maes on 1 August 2010

2010-03-17T18:31:00.001Z

Cynllun mynediad am ddim
Ffurflen gais am docynnau am ddim i Faes yr Eisteddfod, dydd Sul 1 Awst

Llenwch y ffurflen hon i wneud cais am docyn rhad ac am ddim i Faes yr Eisteddfod Genedlaethol, ddydd Sul 1 Awst. Bydd tocyn yn cael ei anfon atoch drwy’r post yn ystod yr wythnosau nesaf os ydych yn llwyddiannus.

Hoffai Eisteddfod Genedlaethol Cymru ddiolch i Lywodraeth Cynulliad Cymru am ariannu’r cynllun mynediad am ddim. Rhaid cwblhau pob rhan o’r ffurflen.

Edrychwn ymlaen i'ch gweld yn Y Gweithfeydd, Glyn Ebwy ar 1 Awst!

Free entry scheme
Application form for free tickets to the Eisteddfod Maes on 1 August 2010

Complete this form to apply for a free ticket to the National Eisteddfod Maes on Sunday 1 August. Tickets will be sent through the post during the next few weeks.

Applications from Blaenau Gwent and the Heads of the Valleys will be prioritised until 1 May when applications from all over Wales will be processed.

The National Eisteddfod would like to thank the Welsh Assembly Government for funding the free entry scheme.

We look forward to seeing you at The Works on 1 August!

Noson Cwis a Bingo, Glyn Ebwy 26.3.10

2010-03-17T18:18:00.000Z

Nos Wener 26ain o Fawrth am 7pm
Friday evening 26th of March at 7pm

yng Nghlwb Rygbi Glyn Ebwy
at Ebbw Vale Rugby Club

Suitable for Welsh speakers of all levels

Mwy o wybodaeth / more info

Noson S4C i Ddysgwyr yng Nghwmbran 10.12.09

2009-11-18T12:26:00.002Z

(ENGLISH MESSAGE FOLLOWS)

Gwesty Parkway, Cwmbran, 10fed o Ragfyr am 7.00pm

Siediwl:
Lluniaeth ysgafn wrth gyrraedd
Croeso - S4C
Gair am wasanaethau S4C
Showreel Nadolig S4C
Cyfle i edrych ar wefan S4C i ddysgwyr
Cyfle i weld clip o ffilm Nadolig S4C - 'Ryan a Ronnie'
Cyfle i holi un o sêr S4C
Adloniant ysgafn.

Mae'r noson am ddim. Croeso i bawb. Byddai o help pe baech yn gallu cadarnhau eich bod yn dod (02920 300800).

We'd like to invite you to an S4C evening in Cwmbran.

Parkway Hotel, Cwmbran, 10 December (Thursday), 7.00pm

Schedule:
Light refreshments on arrival
Welcome - S4C
A short introduction to S4C services
S4C's Christmas showreel
An introduction to the S4C website for learners
An opportunity to see a clip from the Christmas film - 'Ryan a Ronnie'
A chance to meet an S4C celebrity. Questions will be welcome on any level so this could be a good opportunity to practise. If you'd like to check your question before hand, there will be tutors available.

Light entertainment.

There is no charge. If you could confirm that you are coming (02920 300800) that would be helpful.

Twmpath, Caerdydd 20.8.09

2009-08-15T07:53:00.002Z

Dyma neges gan Gwenllian Willis o Brifysgol Caerdydd.

TWMPATH DAWNS - NOS IAU 20 AWST 2009
Dewch i fwynhau noson llawn hwyl a dawnsio ac i ymarfer eich Cymraeg am ddim! Croeso mawr i ddysgwyr o bob lefel! Rhowch wybod os hoffech chi ddod erbyn dydd Llun 17 Awst 2009. Os dych chi'n adnabod unrhywun fyddai'n hoffi dod pasiwch y poster dw i wedi atodi ymlaen atyn nhw.
7.30 yh
CF10, Undeb y Myfyrwyr, Prifysgol Caerdydd

FOLK DANCE - THURSDAY 20 AUGUST 2009
Come and enjoy a night full of fun and dancing and to practice your Welsh all for free! Learners of all levels are very welcome! Let me know if you would like to come by Monday 17 August 2009. If you know of anyone who might be interesting in coming along please pass on the poster I have attached to this e-mail.
7.30 pm
CF10, Students Union, Cardiff University

Noson i Ddysgwyr, Eisteddfod yr Urdd Caerdydd 28.5.09

2009-05-22T14:36:00.004Z

Dyma neges oddi wrth Gwmni ACEN sy'n gyfrifol am wefan dysgwyr S4C:
Here is a message from Cwmni ACEN the people behind S4C's Welsh learners' site:

Gair i'ch gwahodd i noson i ddysgwyr ar faes Eisteddfod yr Urdd 28 Mai 2009.

Lleoliad: Pabell S4C, Bae Caerdydd
Amser: 7.00 p.m.
Cost: Dim
Cynnwys: Bwyd a diod, cyflwyniad i S4C ac i'r wefan newydd i ddysgwyr, sesiwn holi ac ateb gydag Alys Thomas o'r gyfres Caerdydd, cyfle i weld rhaglen newydd.

Bydd y cyflwyniad i'r wefan ar lefel Mynediad. Croesewir cwestiynau ar unrhyw lefel a bydd tiwtoriaid yno i gynorthwyo.

We'd like to invite you to an evening for Welsh learners at the Urdd Eisteddfod, Cardiff Bay 28 May 2009.

Location: S4C Pavilion, Cardiff Bay
Time: 7.00 p.m. Free Entry
Cost: Free
Programme: Food and drink, an introduction to S4C and to the learners' website, a question and answer session with Alys Thomas who stars in the new Caerdydd series, a chance to see Caerdydd.

The introduction to the website will be at Entry level. Questions may be asked at any level and there will be tutors available to help.

If you get a chance please ring 02920 300800
or e-mail jenny.allan [AT] acen.co.uk so that we have an idea of numbers.

Noson Casino Clwb y Bont, Pontypridd 17.10.08

2008-10-06T18:11:00.003Z

Las Vegas, Reno, Pontypridd !!!!

Dewch i golli'ch crys yn Noson Casino Menter Iaith Rhondda Cynon Taf.
Yng Nghlwb y Bont, Pontypridd. Nos Wener, Hydref 17.
Mynediad yn £5 (hyn yn prynu gwerth $20 o arian ffug !!)
Roulette a Blackjack fydd gemau'r noson.

Elin Fflur, Caerdydd 17.10.08

2008-10-06T18:03:00.000Z

I chi ffans o gaws, bydd Elin Fflur ("Mae rhywbeth amdant ti....") yn chwarae yn noson nesaf Clwb y Diwc, tafarn y Duke of Clarence, Treganna ar 17eg o Hydref.

Elin Fflur a
Siôn Llwyd
Duke of Clarence
Clive Road
Nos Wener
17.10.08
8.00pm
£5

Digwyddiadau eraill yn 08—
Tachwedd 21 Cwis
Rhagfyr 12 Cinio/parti Nadolig
Cysylltu: clwbydiwc[at]btinternet.com

Gwyneth Glyn, Caerdydd: 19.9.08Clwb y Diwc, Clwb Cymdeithasol Cymraeg Treganna

2008-09-16T12:14:00.000Z

Clwb y Dwic
Gwyneth Glyn yn lawnsio Clwb y Diwc - Clwb Cymdeithasol Cymraeg Treganna a'r Cylch.

£5 i'w dalu wrth y drws.

Duke of Clarence, Clive Rd, Treganna
7.30pm Dydd Gwener 19/09/2008

Grŵp ffocws 'dysgu anffurfiol' - Casnewydd'Informal learning' focus group - Newport 12.5.08

2008-05-09T09:48:00.001Z

Dyma gopi o e-bost a dderbynais/ Here's an e-mail I received:

Bydd cyfarfod anffurfiol Grŵp Ffocws Cymraeg i Oedolion Casnewydd yn ystafell 2, Canolfan Dysgu Cymunedol Tŷ Brynglas am 6.00 o’r gloch nos Lun 12fed o Fai. Byddwn yn edrych ar weithgareddau anffurfiol ar gyfer dysgwyr Cymraeg yng Nghasnewydd, beth hoffech chi ei weld yn yr ardal a sut rydym yn gallu cydweithredu er mwyn darparu cyfleon i ddysgwyr a Chymry Cymraeg ddefnyddio eu Cymraeg yng Nghasnewydd a’r bro. Dylai’r cyfarfod ddim para am fwy nag awr.

Bydd Steffan Webb, Rheolwr Ansawdd a Hyfforddiant Cymraeg, o Ganolfan Iaith Gwent (Coleg Gwent) yno gyda fi i drafod unrhyw gwestiynau neu syniadau fydd gyda chi. Bydd offer cyfieithu i sicrhau bod pawb yn gallu cymryd rhan llwyr yn y cyfarfod.

Os hoffech fynychu’r cyfarfod, byddwn yn ddiolchgar petasech yn gallu cadarnhau naill ai trwy’r ffôn neu ebost.

There will be an informal meeting of the Welsh for Adults Focus Group in room 2 at the Brynglas House Community Learning Centre on Monday 12^th May at 6.00 pm. We shall be looking at informal activities for Welsh learners in Newport, what you would like to see in the area and how we can work together to provide opportunities for Welsh learners and speakers to use their Welsh in the Newport area.

Steffan Webb, the Welsh Language Quality and Training Manager from the Gwent Language Centre (Coleg Gwent), will be there with me to discuss any questions or ideas that you may have. Translation equipment will be available to ensure that everyone can play a full part in the meeting.

If you would like to attend the meeting, I would be grateful if you would let me know either by phone or e-mail.

Edrychaf ymlaen at eich gweld chi– I look forward to seeing you.

Lynne Davies
Swyddog Datblygu Cymraeg i Oedolion / Welsh for Adults Development Officer

Noson Gemau Tafarn / Pub Games NightCaerdydd 2.5.08

2008-04-28T13:31:00.000Z

Mae Grwp Dysgwyr yr Eisteddfod wedi trefnu noson o gemau tafarn (pŵl, dartiau, ceilys a chardiau) yn y Duke of Clarance, Treganna [map], ar nos Wener yr 2ail o Fai am 7:30pm. £1 y pen. Beth am fynd a tîm o'r dosbarth?

The Welsh Learners Eisteddfod Group have arranged an evening of pub games (pool, darts, skittles and cards) at the Duke of Clarence, Canton [map] on Friday the 2nd of May at 7:30pm. £1 a head entry. How about taking a team from class?

Menter Iaith newydd i Flaenau Gwent, Torfaen a Sir FynwyNew Welsh Language Initiative for Blaenau Gwent, Torfaen and Monmouthshire

2008-04-13T10:25:00.000Z

Mae Menter Iaith newydd ar gyfer siroed Blaenau Gwent, Torfaen a Sir Fynwy. Dyma eu gwefan. Helen Williams (o Fenter Iaith sir Caerffili gynt) yw'r Swyddog Datblygu. Cysylltwch â Helen i wybod mwy am y Fenter ac awgrymu y math o bethau hoffech weld yn dugwydd yn lleol. cofiwch gofrestru ar gyfer eu sustem e-chlysur er mwyn clywed am ddigwyddiadau.

There's a new Welsh Language Initiative (Menter Iaith) for the counties of Blaenau Gwent, Torfaen and Monmouthshire. Here's their website. The Development Office is Helen Williams (formerly of Menter Iaith Sir Caerffili). Contact Helen to find out more about the Menter and to suggest things you'd like to see happening locally. Remember to register for their e-event system to hear about the latest events in the area.

Ifor ap Glyn, Trefynwy 22/4/08

2008-03-28T13:19:00.000Z

Ifor ap Glyn"Popeth yn Gymraeg" Canolfan y Priordy - Trefynwy
Nos Fawrth 22ain Ebrill 2008 - 7.30pm

Yn ei gyfres teledu, ceisiodd Ifor deithio ar draws Cymru gan gyfathrebu yn Gymraeg yn unig. Fe lwyddodd a darganfu agwedd gadarnhaol iawn at y Gymraeg.Dewch yn llu a rhowch eich cefnogaeth hefyd. Darperir cyfieithu ar y pryd.

Tocynnau (£3) ar gael oddi wrth Robin Davies 01594 563172, Anne Hoyal 01600 780001, Jo Knell 01600 775177, Jeanne Dauncey 01600 860433, Val Conniff 01600 713938, neu wrth y drws os bydd rhai ar gael.

Cwis hanner tymor i ddysgwyr, Merthyr 3.4.08

2008-03-27T15:03:00.000Z

Cymdeithas Gymraeg Beddllwynog
Cwis hanner tymor i ddysgwyr - Gwnewch rhywbeth Cymraeg dros y gwyliau.

Croeso i bawb, mynediad am ddim

Yn: Tafarn y Rheilffordd, Beddllwynog

Dydd Iau 03/04/2008 Am: 7.30

Grŵp Siarad Croesyceiliog (pob nôs Iau)

2007-10-09T14:57:00.000Z

Grwp Siarad Anffurfiol yn nhafarn The Upper Cock, Y Priffordd, Croesyceiliog bob nos Iau am 9.15
gyda Stuart Imm.

Informal chat group will meet in the Upper Cock in, The Highway, Croesyceiliog every Thursday at 9:15 with Stuart Imm.

Sgwrsio yn Gymraeg / Chat in Welsh, Caerffili

2007-10-09T14:52:00.000Z

Pob nôs Lun / Every Monday night

9:15 pm (wedi'r dosbarth/after class)

Tafarn y Dadleudy / The Courthouse, Caerffili

Cysylltwch â Nigel Ruddock 01495 230 067 neu Karen Riste KarenCymraeg [at] aol.com

Cwis Dysgwyr, Croesyceiliog, 19.10.07

2007-10-09T14:49:00.000Z

Cwis Dysgwyr
19.10.07
Clwb NALGO, Neuadd y Sir/County Hall, Croesyceiliog
£2 Rhaid cofrestru o flan llaw / You must register in advance (01495 333710)

Gig SIBRYDION, Caerffili 26.10.07

2007-10-09T14:37:00.000Z

Sibrydion
Tafarn y Goodrich, Caerffili
26.10.07
£4

Revision Sessions in Torfaen (Cwmbran & Pontypŵl)

2007-10-09T14:05:00.000Z

Sesiynau Adolygu / Revision Sessions

(AM DDIM / FOR FREE)

Bob Dydd MAWRTH / Every Tuesday

5.00 – 6.00

Pontypŵl CEC, The Settlement, Trosnant Street, Pontypŵl

01495 762266

************************************

Bob Dydd MERCHER Every WEDNESDAY

1.30 – 2.30

Croesyceiliog CEC, The Highway NP44 2HF

Kerry.beaton [at] torfaen.gov.uk / 01633 647700

Coffi a Chlonc / Coffee & Chat, Cwmbran

2007-10-09T13:47:00.000Z

Coffi a chlonc / Coffee & Chat

gyda Rosie

"Shwmae! Dych chi eisiau paned?"

Bob Dydd MERCHER Every WEDNESDAY

(Dechrau 17 Hydref / Starts 17 October)

12.00 - 1.00 Yn Y Lolfa Dysgu

Yn Yr Orsaf Bŵer / In The Power Station, St Dials, Cwmbran [map]

Cysyltwch / Contact Kerry Beaton 01633 647647

Brigyn, Merthyr 5.9.07

2007-08-28T20:44:00.000Z

Brigyn
Y Great Escape, Georgetown, Merthyr Tydfil
(£4, 8pm)

Newyddion Da i Gymdeithas Cymraeg Beddllwynog

2007-08-28T20:28:00.000Z

Llongyfarchiadau i Robert a'r criw ym Meddllwynog (enw gwreiddiol Bedlinog). Dyma'r newyddion o wefan Cymdeithas Cymraeg Beddllwynog:

DYN NI WEDI LLWYDDO I DDENU ARIAN

Rydym wedi llwyddo i ddenu dros £3,500 o arian grant hyd at hyn eleni. Gwerir yr arian ar adnoddau ar gyfer y llyfrgell, taith i Ogledd Cymru, Gwyl Beddllwynog a chostau gweinyddol.

Da iawn chi, mae Gwyl Beddllwynog yn swnio'n gyffrous, a dwi'n siwr y gwnewch fwynhau'r daith i'r gogledd orllewin.

Mae'r criw yn cwrdd yn wythnosol hefyd yn ystod gwyliau'r haf, beth am ymuno â nhw?

SIARAD NEU DYSGU CYMRAEG? EISIAU YMARFER ?

YMUNWCH Â CHYMDEITHAS GYMRAEG BEDDLLWYNOG

YN TAFARN Y RHEILFFORDD

POB NOS IAU HYD AT 24ain MEDI 2008

8.00 YMLAEN

Lleuwen Steffan, Caerffili 31.8.07

2007-08-28T20:26:00.001Z

Lleuwen Steffan
Tafarn y Goodrich, Caerffili
31.8.07 am 8:00pm
£4

Gwyneth Glyn + Rebownder, Pontypridd 3.8.07

2007-07-31T08:51:00.000Z

Tra mae'r wraig wrthi'n pacio'r carafan a thrio gwasgu'r delyn i gefn y Volvo ar gyfer y eisteddfod, beth am sleifio draw i Glwb y Bont, Pontypridd i wrando ar Gwyneth Glyn a Rebownder. Os chi eisioes ar y ffordd lan yr A470, dyma restr o'r gigs/cerddoriaeth sydd ymlaen yn yr Eisteddfod.

Why not sneak away to Clwb y Bont, Pontypridd, and let the wife pack the caravan and load the harp into the Volvo for next week's Eisteddfod. Welsh Language artists Gwyneth Glyn and Rebownder are performing there.

3.8.07

£4

Ysgol Undydd Casnewydd: 14.7.07Welsh Day School at Newport

2007-06-12T14:26:00.000Z

Coleg Gwent's next Ysgol Undydd will be at Tŷ Brynglas, Newport on 14.7.07.

Cinio, 5 awr o wersi, siop lyfrau a crèche

Lunch, 5 hours of lessons, book shop and crèche

All for £10.25 (£5.25). All levels.

Place must be booked by 9.7.07.

Contact Coleg Gwent on 01495 333710

Ysgol Undydd Pont y pŵl: 23.6.07Welsh Day School at Pontypool

2007-06-12T14:18:00.000Z

Coleg Gwent's next Ysgol Undydd will be at Pontypool Community Education Centre on 23.6.07.

Cinio, 5 awr o wersi, siop lyfrau a crèche

Lunch, 5 hours of lessons, book shop and crèche

All for £13 (£8). All levels.

Place must be booked by 18.6.07.

Contact Coleg Gwent on 01495 333710

Miri Ffili 9-16.6.07

2007-06-05T10:48:00.000Z

Miri Ffili 2007 (9-16.6.07)
Wythnos o weithgareddau Cymraeg yn sir Caerffili
A week of Welsh language events throughout Caerphilly county

09.06.07 10am-1pm	CHWARAEON A GEMAU I’R TEULU Sports and Games for all the family
	Caeau Chwarae Owain Glyndŵr Fields, Caerffili [map]	Am ddim/Free
Tenis, rownders, pêl-droed, rygbi bach, sgiliau syrcas a gemau i’r teulu i gyd i gymryd rhan. Dewch â phicnic. Tennis, rounders, football, touch rugby, circus skills and games for the whole family to take part in. Bring a picnic.

11.06.07	Noson PATAGONIA Evening
7:30pm	Canolfan Cristnogol Siloh Chrisitan Centre, Ystrad Mynach	£2
Darlith am daith Menter Iaith Merthyr i Batagonia yn Ebrill 2006 A talk about Menter Aiith Merthyr's trip to Patagonia in April 2006 (The talk will be in Welsh, but simultaneous translation is available on the night)

12.06.07	NOSON GERDDOROL GYDA CHAWS A GWIN An evening of music and Cheese & Wine
7:30pm	Canolfan Ymwelwyr Caerffili/ Caerphilly Visitors Centre (Mynediad drwy docyn yn unig/Entry by ticket only - 029 2088 2107)	£5
Elw tuag at sefydlu Eisteddfod y Cymoedd Caerffili. 1 gwydryn o win am ddim gyda phob tocyn / Proceeds towards a new local Eisteddfod for the county. 1 glass of wine free with ticket

13.06.07	DRAMA ‘YR AIL DDYFODIAD’
7:30pm	Festri Ton y Felin Chapel Vestry, Caerffili	£3
Addasiad Ben Jones o ‘Heavens to Besty’ gan John Waterhouse / Welsh adaptation of Heavens to Besty by John Waterhouse

14.06.07	NOSON 'CRAP AR FARDDONI’
7:30pm	Tafarn Y Capel, Bargod	£3
Noson gyda’r beirdd ifanc Hywel Griffiths (ennillydd Cadair Eisteddfod yr Urdd 2007), Aneirin Karadog, Iwan Rhys ac Eurig Salisbury An evening of Welsh language poetry with young poets Hywel Griffiths (winner of the chair at the Urdd Eisteddfod 2007), Aneirin Karadog, Iwan Rhys ac Eurig Salisbury

15.06.07	Gig - FRIZBEE, RADIO FEYNMAN, PILGRIMS
8:00pm	Tafarn y Wingfield, Llanbradach	£7

16.06.07	DIWRNOD Y DYSGWYR / WELSH LEARNERS DAY
10am-2pm	Tŷ Rhydychen/ Oxford House, Rhisga	Am ddim / Free
Gwybodaeth am wersi Cymraeg, sgwrsio â dysgwyr eraill dros baned, amrywiaeth o weithgareddau i ddysgwyr pur a profiadol e.e. crochenwaith, storiâu digidol, pori’r we, gemau, siop llyfrau Cymraeg, cyrsiau blasu Cymraeg. / Info about Welsh classes, chat with other learners over a cuppa, numerous activites such as pottery, digital storytelling, guide to websites, Welsh book shop, taster classes.

09.06.07	CHWARAEON A GEMAU I’R TEULU
10am-1pm	Caeau Chwarae Owain Glyndŵr, Caerffili (gyferbyn â’r castell)	Am ddim
Tennis, rownders, pêl-droed, rygbi bach, sgiliau syrcas a gemau i’r teulu i gyd i gymryd rhan. Dewch â phicnic.

11.06.07	NOSON PATAGONIA
7:30pm	Canolfan Cristnogol Siloh, Ystrad Mynach	£2
Darlith am daith Menter Iaith Merthyr i Batagonia yn Ebrill 2006

12.06.07	NOSON GERDDOROL GYDA CHAWS A GWIN
7:30pm	Canolfan Ymwelwyr Caerffili (Mynediad drwy docyn yn unig - 029 2088 2107)	£5
Elw tuag at sefydlu Eisteddfod y Cymoedd Caerffili. 1 gwydryn o win am ddim gyda phob tocyn

13.06.07	DRAMA ‘YR AIL DDYFODIAD’
7:30pm	Festri Ton y Felin, Caerffili	£3
Addasiad Ben Jones o ‘Heavens to Besty’ gan John Waterhouse

14.06.07	NOSON 'CRAP AR FARDDONI’
7:30pm	Tafarn Y Capel, Bargod	£3
Noson gyda’r beirdd ifanc Hywel Griffiths, Aneirin Karadog, Iwan Rhys ac Eurig Salisbury

15.06.07	GIG - FRIZBEE, RADIO FEYNMAN, PILGRIMS
8:00pm	Tafarn y Wingfield, Llanbradach	£7

16.06.07	DIWRNOD Y DYSGWYR
10am-2pm	Tŷ Rhydychen, Rhisga	Am ddim
Gwybodaeth am wersi Cymraeg, sgwrsio â dysgwyr eraill dros baned, amrywiaeth o weithgareddau i ddysgwyr pur a profiadol e.e. crochenwaith, storiâu digidol, pori’r we, gemau, siop llyfrau Cymraeg, cyrsiau blasu Cymraeg.

09.06.07	CHWARAEON A GEMAU I’R TEULU
10am-1pm	Caeau Chwarae Owain Glyndŵr, Caerffili (gyferbyn â’r castell)	Am ddim
Tennis, rownders, pêl-droed, rygbi bach, sgiliau syrcas a gemau i’r teulu i gyd i gymryd rhan. Dewch â phicnic.

11.06.07	NOSON PATAGONIA
7:30pm	Canolfan Cristnogol Siloh, Ystrad Mynach	£2
Darlith am daith Menter Iaith Merthyr i Batagonia yn Ebrill 2006

12.06.07	NOSON GERDDOROL GYDA CHAWS A GWIN
7:30pm	Canolfan Ymwelwyr Caerffili (Mynediad drwy docyn yn unig - 029 2088 2107)	£5
Elw tuag at sefydlu Eisteddfod y Cymoedd Caerffili. 1 gwydryn o win am ddim gyda phob tocyn

13.06.07	DRAMA ‘YR AIL DDYFODIAD’
7:30pm	Festri Ton y Felin, Caerffili	£3
Addasiad Ben Jones o ‘Heavens to Besty’ gan John Waterhouse

14.06.07	NOSON 'CRAP AR FARDDONI’
7:30pm	Tafarn Y Capel, Bargod	£3
Noson gyda’r beirdd ifanc Hywel Griffiths, Aneirin Karadog, Iwan Rhys ac Eurig Salisbury

15.06.07	GIG - FRIZBEE, RADIO FEYNMAN, PILGRIMS
8:00pm	Tafarn y Wingfield, Llanbradach	£7

16.06.07	DIWRNOD Y DYSGWYR
10am-2pm	Tŷ Rhydychen, Rhisga	Am ddim
Gwybodaeth am wersi Cymraeg, sgwrsio â dysgwyr eraill dros baned, amrywiaeth o weithgareddau i ddysgwyr pur a profiadol e.e. crochenwaith, storiâu digidol, pori’r we, gemau, siop llyfrau Cymraeg, cyrsiau blasu Cymraeg.

09.06.07	CHWARAEON A GEMAU I’R TEULU
10am-1pm	Caeau Chwarae Owain Glyndŵr, Caerffili (gyferbyn â’r castell)	Am ddim
Tennis, rownders, pêl-droed, rygbi bach, sgiliau syrcas a gemau i’r teulu i gyd i gymryd rhan. Dewch â phicnic.

11.06.07	NOSON PATAGONIA
7:30pm	Canolfan Cristnogol Siloh, Ystrad Mynach	£2
Darlith am daith Menter Iaith Merthyr i Batagonia yn Ebrill 2006

12.06.07	NOSON GERDDOROL GYDA CHAWS A GWIN
7:30pm	Canolfan Ymwelwyr Caerffili (Mynediad drwy docyn yn unig - 029 2088 2107)	£5
Elw tuag at sefydlu Eisteddfod y Cymoedd Caerffili. 1 gwydryn o win am ddim gyda phob tocyn

13.06.07	DRAMA ‘YR AIL DDYFODIAD’
7:30pm	Festri Ton y Felin, Caerffili	£3
Addasiad Ben Jones o ‘Heavens to Besty’ gan John Waterhouse

14.06.07	NOSON 'CRAP AR FARDDONI’
7:30pm	Tafarn Y Capel, Bargod	£3
Noson gyda’r beirdd ifanc Hywel Griffiths, Aneirin Karadog, Iwan Rhys ac Eurig Salisbury

15.06.07	GIG - FRIZBEE, RADIO FEYNMAN, PILGRIMS
8:00pm	Tafarn y Wingfield, Llanbradach	£7

16.06.07	DIWRNOD Y DYSGWYR
10am-2pm	Tŷ Rhydychen, Rhisga	Am ddim
Gwybodaeth am wersi Cymraeg, sgwrsio â dysgwyr eraill dros baned, amrywiaeth o weithgareddau i ddysgwyr pur a profiadol e.e. crochenwaith, storiâu digidol, pori’r we, gemau, siop llyfrau Cymraeg, cyrsiau blasu Cymraeg.

CHWARAEON A GEMAU I’R TEULU

Heather Jones: Pontypwl 29.6.07

2007-06-05T10:23:00.000Z

Agoriad Swyddogol Canolfan Cymraeg i Oedolion Gwent
Official opening of Gwent Welsh for Adults Centre

Heather Jones
'Race Club', Pontypwl [map]
7:30pm tan yn hwyr/'till late!
29.6.07

Tocynnau £5
ar gael gan Swyddogion Datblygu neu o Goleg yr Hill 01495 333710
available from the Development Officers or 'The Hill' 01495 333710

Menter Iaith Gwent?

2007-05-22T13:48:00.000Z

Mae Menter Iaith ym mhob rhan o Gymru bron, heblaw am siroedd Gwent (er mae Cymraeg Casnewydd yn sir Casnewydd). Ers amser nawr, mai rhai pobl wedi bod yn sôn am gael Menter Iaith ar gyfer Sir Fynwy, Torfaen a Blaenau Gwent. Os oes gyda chi farn ar y mater, gallwch fynychu un o gyfarfodydd trafod sy'n digwydd yn yr ardal. Yn cyfarfod bydd cynrychiolwyr o Fwrdd yr Iaith, Mentrau Iaith cyfagos a grwpiau eraill sydd diddordeb yn y Gymraeg - mae croeso i unrhywun.

There's a Menter Iaith (Welsh Language Initiative) in almost every corner of Wales, apart for the counties of Gwent (although Cymraeg Casnewydd exists in Newport). For a while now, there have been people wanting a Menter Iaith for Monmouthshire, Torfaen and Blaenau Gwent. If you have an opinion on this, you can attend one of a series of discussion meetings in the area. At the meeting there will be representatives from the Welsh Language Board and also from neighbouring Mentrau Iaith and interested groups - everyone is welcome.

Dyddiad + lleoliad / Date = venue
4.6.07 - Learn Action Centre, Glyn Ebwy/Ebbw Vale (7:00pm)

12.6.07 - Ysgol Gyfun Gwynllyw, Pont-y-pŵl (7:00pm)

Cyrsiau Blasu Crochenwaith / Pottery taster classes 23 & 26.5.07

2007-05-22T13:33:00.000Z

Cyrsiau Blasu Crochenwaith

Fel rhan o Wythnos Addysg Oedolion, rydym wedi trefnu dau sesiwn blasu crochenwaith i oedolion.

Mae'r cyrsiau AM DDIM.
Nos Fercher, 23.5.07 6pm - 9pm
Bore Sadwrn, 26.5.07 10am - 1pm

yn YMCA Abertridwr

Cysylltwch â Menter Iaith Caerffili i gofrestru.

Pottery taster classes (throught the medium of Welsh)

As part of Adult Learners Week, we have organised two pottery taster sessions.

The courses are FREE.

Wednseday, 23.5.07 6pm - 9pm
Saturday, 26.5.07 10am - 1pm

at YMCA Abertridwr

Contact Menter Iaith Caerffili to register.

4 Drama fer. Caerydd 17-19.05.074 short plays

2007-05-16T10:22:00.000Z

Cwmni inc yn cyflwyno A4

Pedair drama fer gyfoes gan awduron newydd yn Neuadd Llanofer, Treganna

17, 18 & 19 Mai 2007

Tocynnau £7 / £5

Es i weld eu cynhyrchiad diwethaf (nol yn 2005!) a'i fwynhau yn fawr.

Brigyn a'r Pilgrims: Caerffili 27.4.07

2007-04-25T08:33:00.000Z

Dwi di trefnu'r gig canlynol
I've organised the following gig

Brigyn
Pilgrims
yn y Goodrich Hotel, Caerffili
27.4.07
8:00pm
£4

Dads Cymraeg, Merthyr Tudful 29.4.07

2007-04-24T21:35:00.000Z

DADS CYMRAEG - cyfle i chi tadau ymarfer eich Gymraeg tra bo'r plant yn chwarae.
10:00 - 12:00
29.4.07
SHINE, Heol Goatmill, Merthyr Tudful

£1 bant o mynediad i SHINE

Pam ydych chi eisiau dysgu Cymraeg?Whats your motivation to learn Welsh?

2007-04-24T21:03:00.000Z

Dyma rhai o atebion myfyrwyr Canolfan Caerdydd a'r Fro. Beth sydd wedi eich ysgogi chi?

Here's the response of some students from the Cardiff and Vale of Glamorgan Welsh for Adults Centre. What's your motivation?

The first 3 people mention work, then others mention family (one to speak Welsh with his sister, the other with her son who's attending Welsh medium school), and the last two or three want to lern Welsh to be able to watch rugby on S4C, and one is planning to move o Aberystwyth.

Cerdded / Walking

2007-03-21T10:42:00.000Z

22.3.07
Dwi wedi cael e-bost gan Iestyn yn hysbysu cyfarfod i drefnu teithiau 2007 gyda Clwb Cerdded 2YQ

Mae Clwb Cerdded 2YQ wedi cael hoe dros y gaeaf gyda'r bwriad o ail ddechrau yn y gwanwyn.

Byddwn ni'n cwrdd nos Iau 22ain o Fawrth yn y Mochyn Du am 8pm i lunio rhaglen o deithiau 2007. Croeso cynnes i bawb. Os oes gennych syniadau ar gyfer teithiau cerdded neu os yr hoffech arwain taith yna dewch i'r Mochyn Du neu ebostiwch ni.

Yn y cyfamser, mae gan y clwb bellach bresenoldeb ar myspace.

24.3.07

Taith Gerdded Rhydri a Mynydd Caerffili / Rhydri and Caerffili Mountain Walk

24/03/2007
Dydd Sadwrn

10:30am

Taith Cerdded Mynydd Rhydri, Castell y Fan a Chefn Onn. Taith cerdded gan Menter Iaith Sir Caerffili a Chymdeithas Edward Llwyd. I archebu lle cysylltwch â Menter Iaith Sir Caerffili ar 01443 820913

Cwrdd ym maes parcio Mynydd Rhydri

24/03/2007
Saturday

10:30am

Guided Walk on Mynydd Rhydri, Castell y Fan and Chefn Onn. Guided walk with Menter Iaith Sir Caerffili and Cymdeithas Edward Llwyd. To book a place contact Menter Iaith Sir Caerffili on 01443 820913

Meet in the Rhydri Mountain Car Park

Noson Gomedi: Caerffili, 23.3.07

2007-03-21T10:29:00.000Z

Daniel Glyn yn cyflwyno
Gary Slaymaker a
Tudur Owen.
Gwesty'r Goodrich, Caerffili
24.3.07
8:00pm
£5

Dyma'r Noson Gomedi gyntaf i ni drefnu, ond mae nifer o fobl wedi dangos diddordeb ac ambell docyn wedi'w werthu o flaen llaw. Os oes unrhywun o Gaerdydd awydd dod i hwn a rhannu tacsi nôl wedyn, gadewch i mi wybod.

Dyma oedd gan pobl i'w ddweud ar maes-e.com am noson gyda'r un perfformwyr yng Ngaherdydd yn ddiweddar:

noson dda, pawb wedi mwynhau ac wedi gorfod troi rhai pobl i ffwrdd achos oedd e'n rhy llawn...
(Dai, rheolwr Clwb Ifor Bach)

Odd e'n blydi marfylys.
('Nialwch)

Do roedd e'n noson werth chweil.
(Madrwyddygryf)

roedd tudur owen yn blydi wych
(Carlos Teves)

Boreau Coffi CasnewyddNewport Welsh Coffee Morinings

2007-03-12T16:51:00.000Z

* Hoffi siarad Cymraeg / Enjoy speaking Welsh?
* Eisiau cyfle i gael sgwrs / Want to chat?

Bydd Bore Coffi yn cael ei gynnal ar drydedd dydd Sadwrn pob mis
A Coffee Morning will be held on the third Saturday of every month

Ble: Coffi Oriel, Llyfrgell Ganolog Casnewydd / Central Library, Sgwâr John Frost
Pryd: Trydydd dydd Sadwrn bob mis rhwng 10.30 - 12.00 o’r gloch

Dyddiadau 2007 Dates

17 Mawrth
14 Ebrill
19 Mai
16 Mehefin
14 Gorffennaf

CROESO CYNNES I DDYSGWYR A CHYMRY CYMRAEG
WARM WELCOME FOR LEARNERS AND FLUENT SPEAKERS
Diod cyntaf am ddim / First cuppa's free!

Am fanylion pellach cysylltwch ag Angharad Carter neu Lynne Davies : 01633 656656 neu post[at]cymraegcasnewydd.com

Cymdeithasu'n Gymraeg yn Y Barri: 16.3.07

2007-03-12T16:26:00.000Z

Cyfle i siarad Cymraeg a gwneud ffrindiau newydd yn Y Barri.

A chance to speak Welsh and make new friends in Barry.

Ble: Old College Inn, Heol Buttrills

Pryd: 16/3/07

Ffynhonell / Source

CHEZ DUDLEY - Chwilio am gystadleuwyr

2007-03-08T17:05:00.000Z

CHEZ DUDLEY
CHWILIO AM GYSTADLEUWYR!!

Yn dilyn llwyddiant CHEZ DUDLEY y llynedd yn ardal Provence, Ffrainc mae Dudley yn hel ei bac unwaith eto ac yn heglu hi am yr Eidal!

Ydych chi’n mwynhau coginio? Yn mwynhau dangos eich doniau yn y gegin? Eisiau’r cyfle i dreulio amser mewn ysgol goginio yn yr Eidal?
OES?! Mae CASA DUDLEY yn disgwyl amdano chi!

Am fwy o fanylion a ffurflen gais cysylltwch â :
Teledu Opus,
60 Severn Grove,
Pontcanna,
Caerdydd
CF11 9EP

neu ffoniwch : 029 20 37 90 74
neu gyrrwch ebost : opus[at]opustf.com
dyddiad cau : 30ain Mawrth

Llawer o hen ryseitiau Dudley yma.

Cwrs Penwythnos / Welsh Weekend CourseY Fenni 24-25.3.07

2007-03-08T16:45:00.000Z

£20 / £13!
FOR A WEEKEND / DAY OF LEARNING WELSH!!

CWRS PENWYTHNOS / WELSH WEEKENDMawrth 24 – 25 March 2007

Yr HILL, ABERGAVENNY

BARGEN! / BARGAIN!
£20 FOR A WHOLE WEEKEND-with food !

Manylion pellach a ffurflen gofrestru
Further details and registration form

Dyddiad Cau / Closing date: 21.3.07

Siarad Cymraeg Crughywel /Speak Welsh in Crickhowell

2007-03-06T14:56:00.000Z

Cyfle i gymdeithasu'n Gymraeg yn sir Fynwy
An opportunity to socialise in Welsh in Monmouthshire

Siarad Cymraeg Crughywel
Mae Siarad Cymraeg Crughywel yn dechrau NOS WENER, yr ail o fis Mawrth, 2007, am 6.45 y.n. yng Ngwesty’r Arth, Crughywel.

Bydd y cyfarfod yn digwydd ym Mar y Plant.

Byddwn ni’n cwrdd â’n gilydd bob nos Wener cyntaf y mis.

Dewch yn llu!

Siarad Cymraeg Crughywel
Siarad Cymraeg Crughywel is starting Friday night, 2^nd of March, 2007, at 6.45 p.m. in the Bear Hotel, Crickhowell.
The meeting will take place in the Children’s Bar.
We will be meeting every first Friday of the Month.

Come along!

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â / For more details, contact:

Catrin Thomas 01495 333710 (yn y dydd / daytime)

Dathlu Gwyl Dewi: Merthyr Tudful, 8.3.07

2007-03-06T14:44:00.000Z

Dwi wedi derbyn e-bost gan Jamie Bevan o Fenter Iaith Merthyr Tudful

S'mae pawb,

Nodyn cyflym i'ch wahodd i ddathlu ein nawddsant Dewi ar yr 8fed Mawrth, Nos Iau yn y Ganolfan Gymraeg. Fe fyddwn yn cael ein diddanu gan Gôr yr Aelwyd (Pontypridd) a'r comediwr enwog Ifan Tregaron (S4C, Noson Lawen). Noson i gychwyn am 7.30 a thocynau yn £7 (cawl yn gynwysiedig). Os oes diddordeb, neu am fanylion pellach cysylltwch â mi ar 01685 722176.

Hwyl am y tro

Jamie

Hi everybody,

Just a quick note to invite you to celebrate our patron Saint David on Thursday the 8th March at the Welsh Centre, Pontmorlais. We will be entertained by Côr yr Aelwyd (Pontypridd) and the famous comedian Ifan Tregaron (who is hilariously funny in any language). Doors 7.30 p.m. and tickets cost £7 (cawl incl.). If you would like to join us you can contact me on 01685 722176

see you there

Jamie

Pictiwrs yn y Pyb: Caerydd 5.3.07

2007-02-23T14:17:00.000Z

Bydd noson Pictiwrs yn y Pyb nesaf Caerdydd yn cael ei chynnal yn nhafarn Dempsey's (fyny grisiau), ar nos Lun y 5ed o Fawrth 2007.

8:00pm
£2

[ffynhonell]

Clwb Clebran: Casnewydd 22/2/07

2007-02-21T15:28:00.000Z

Ar nos Iau olaf pob mis, mae Clwb Clebran Casnewydd yn cwrdd yn nhafarn Tom Toya Lewis (Wetherspoons), Commercial St, Casnewydd.

Cyfle i sgwrsio'n Gymraeg / A chance to chat in Welsh

Y cyfarfod nesaf yw ar nos Iau y 22ain o Chwefror.
Next meetup is Thusday 22nd of February.

Am fanylion pellach…
Angharad Carter, Cymraeg Casnewydd
01633 656656
post[at]cymraegcasnewydd.com

casnewydd, newport, cymraeg, welsh, cymraeg casnewydd
Generated By Technorati Tag Generator

Ysgol Undydd BargodBargoed Welsh Day School 3.3.07

2007-02-19T15:37:00.000Z

YSGOL UNDYDD BARGOD / BARGOED WELSH DAY SCHOOL

Mawrth 3 March 2007

As you know, you need as much practice as possible to speak Welsh.

The next Welsh Day School at Heolddu Leisure Centre, Bargoed on 3rd March 2007 will give you a lot of practice, from 9.30am-3.45pm. For your fee (£13/£8) you’ll get:

Cinio, 5 awr o wersi, siop lyfrau - a crèche!!

Lunch, 5 hours of lessons, book shop - and crèche!

Os dych chi am fynychu, anfonwch eich tâl a’ch ffurflen gais, cyn gynted â phosibl at:

If you wish to attend, send your fee and the application form as soon as possible to:

Canolfan Hamdden Heolddu Leisure Centre,

Mountain Road

Bargoed

Caerffili

CF81 9GF

01495 248100

Ffoniwch y Ganolfan am gyfarwyddiadau / Phone the Centre for directions

Ni fydd unrhyw gais yn cal ei dderbyn ar ôl y dyddiad cau, (26/2/07) - oherwydd yr arlwyaeth.

No application will be accepted after the closing date (26/2/07) - because of the catering arrangements.

Rhagor o fanylion neu gyngor / For more details or advice:

Geraint Wilson-Price, Tiwtor / Trefnydd Cyrsiau Cymraeg (Welsh Tutor / Organiser)

Campws yr Hill, Pen-y-pound, Y Fenni / Abergavenny, NP7 7RP

01495 333710

BRASLUN / ROUGH GUIDE TO CLASS LEVELS

1. For those attending a first year once-a-week class (Mynediad)

2. For those attending a second year once-a-week class (Mynediad / Wlpan)

3. For those who are attending a third year once-a-week class (Sylfaen) or Wlpan course

4. For those who have done some 3/4 years; towards Defnyddio’r Gymraeg: Canolradd

5. I’r rhai sy ‘ar y bont’ ond eisiau ymarfer; llawer o sgwrsio (Lefel A / Uwch, blwyddyn 1)

6. I’r rhai sy’n rhugl, neu bron yn rhugl; trafod, siarad a gloywi (Lefel A / Uwch, blwyddyn 2)

cyrsiau, courses, coleg gwent, bargod, caerffili, caerphilly, cymraeg, welsh
Generated By Technorati Tag Generator

Cwrs 'Cyfieithu ar y Pryd', Trefforest

2007-02-19T14:52:00.000Z

Mae Cyfieithydd Cymunedol Mentrau Morgannwg a Gwent yn trefnu cwrs byr 6 wythnos sy'n rhoi blas ar Gyfieithu ar y Pryd. Mynychais y cwrs yma fy hun 2 flynedd yn ôl a'i fwynhau'n fawr iawn. Mae'n cael ei gynnal ym Mhrifysgol Morgannwg ac yn dechrau ar y 26ain o Chwefror.

Morgannwg and Gwent Community Translator is organising a short 6 week course which gives in introduction to Simultaneous Translation. I attende this course myself 2 years ago and enjoyed it a lot. It take's place at Glamorgan University and starts on the 26th o February.

Cwrs 'Cyflwyniad i Waith Ieuenctid' yn sir Caerffili

2007-02-19T14:47:00.000Z

Ydych chi'n siarad Cymraeg ac eisiau gweithio gyda phobl ifanc?

Beth am ddilyn cwrs 'Cyflwyniad i Waith Ieuenctid' yn sir Caerffili.

Gallwch:

Ddarganfod mwy am waith ieuenctid
Ddysgu trwy gyfrwng y Gymraeg
Ennill cymhwyster (OCN Lefel 2)

Cynnwys y cwrs:

10 sesiwn 2.5 awr
Cynllunio gweithgareddau
Cadw pobl ifanc yn ddiogel
Sgiliau cyfathrebu

Pryd:

Ebrill/Mawrth
Dros 10 wythnos (unai fîn nôs ganol wythnos neu ar dydd Sadwrn)

Os oes diddordeb gyda chi, ffoniwch Menter Iaith Caerffili ar 01443 820913 neu e-bostiwch menter[at]caerffili.org

Mattoidz, Cowbois Rhos Botwnog ac Anweddus: Pontypridd 10.2.07

2007-02-07T16:47:00.000Z

Dyma gig gwych i chi ar gyfer y penwythnos - mi fydda i yno yn bendant!

Mattoidz
Cowbois Rhos Botwnnog
Anweddus

Clwb y Bont, Pontypridd

10.2.07
8:00pm
£4

gig, gigs, cerddoriaeth, cymraeg, welsh, music, pontypridd, mattoidz, clwb y bont, rhondda cynon taf
Generated By Technorati Tag Generator

Ymgynghoriad Cyhoeddus ar Gynllun Addysg Gymraeg (Drafft)Public Consultation on Draft Welsh Education Scheme

2007-02-07T16:03:00.000Z

Ar hyn o bryd mae Gynogr Dinas Casnewydd yn cynnal Ymgynghoriad Cyhoeddus ar Gynllun Addysg Gymraeg (Drafft) [PDF]. Mae'n edrych yn addawol, gyda sôn am ail ysgol gynradd i wasanethu ochr dwyreiniol y ddinas, ac hefyd byddant yn edrych ar y galw am ysgol uwchradd o fewn y sir.

Ar hyn o bryd, dim ond 50% o blant sy'n mynychu cylchoedd meithrin Cymraeg yn y ddinas sy'n mynd ymlaen i ysgol cynradd Cymraeg. Y gobaith yw cynyddu hyn i o leiaf 60%.
Ar hyn bryd mae 360 o ddigyblion yn ysgol Ysgol Gynradd Cymraeg Casnewydd.
Mae 276 o ddisgyblion Ysgol Uwchradd Gwynllyw (sef 30%) yn dod o sir Casnewydd.

Y dyddiad cau ar gyfer sylwadau yw 16eg o Chwefror 2007. Mae'r cyngor wedi derbyn un ymateb hirfaith yn gwrthwynebu'r Cynllun - os hoffech weld y Gymraeg yn ffynnu yng Nghasnewydd, addysg Gymraeg yw'r cyfle gorau, felly cefnogwch y cynllun.

Os hoffech wybod mwy am y Gymraeg yng Nghasnewydd, cysylltwch â Cymraeg Casnewydd.

Newport City Council ar currently holding a Public Consultation on Draft Welsh Education Scheme [PDF]. It's looking very promising, with a mention of a possible second Welsh medium primary school to serve the western side of the city, and they'll be looking at the demand for a Welsh medium secondary school within the county.

At the moment, only 50% of kids who attend Welsh medium nursery (Cylch Meithrin) go on to Welsh medium primary school. This could be down to the fact that parents don't want to see their child having to travel long distances to the only Welsh medium school. The aim is to raise this to at least 60%.
There are currently 360 pupils at Ysgol Gynradd Cymraeg Casnewydd.
276 (30% of) pupils at Ysgol Gyfun Gwynllyw (Welsh Comp in Torfaen) come from Newport.

The closing date for comments is the 16th of February 2007. The council has recieved one very long objection to the scheme - if you'd like to see the Welsh language flourish in Newport, education is the best chance.

To know more about the Welsh language in Newport, contact Cymraeg Casnewydd.

addysg, cymraeg, welsh, education, casnewydd, newport
Generated By Technorati Tag Generator

Ysgol Undydd BEDWAS Welsh Day School: 10/2/07

2007-01-31T13:56:00.000Z

DYSGU CYMRAEG?

LEARNING WELSH?

EISIAU MWY O YMARFER

NEU ADOLYGU?

NEED MORE PRACTICE

GWERSI, COFFI, CINIO LLAWN, TE, SIOP LYFRAU + CRÈCHE
LESSONS, COFFEE, FULL LUNCH, TEA, BOOK SHOP +CRÈCHE

5 HOURS OF WELSH CLASSES ! - FOR LEARNERS OF ALL LEVELS !

Bydd yr Ysgol Undydd nesaf ar 10 Chwefror 2007 yn:

CANOLFAN BEDWAS

The next Welsh Day School will be on 10 February 2007 at:

BEDWAS CENTRE

YSGOL UNDYDD BEDWAS WELSH DAY SCHOOL

As you know, you need as much practice as possible to speak Welsh.

The next Welsh Day School at Bedwas Centre on 10 February 2007 will give you a lot of practice, from 9.30am-3.45pm. For your fee (£13/£8) you’ll get:

Coffi, te, cinio, 5 awr o wersi, siop lyfrau - a crèche!!

Coffee, tea, lunch, 5 hours of lessons, book shop - and crèche!

Os dych chi am fynychu, anfonwch eich tâl a’ch ffurflen gais ar y cefn, cyn gynted â phosibl at:

If you wish to attend, send your fee and the application form on the back page as soon as possible to:

Canolfan Bedwas Centre

Newport Road

Bedwas

BS Caerffili CBC CF83 8BJ

029 2085 2537

FEES Full Fee - £13.00 (includes lunch)
Concessions - £8.00 (includes lunch) (On benefit, unemployed, low income etc)

PWYSIG IAWN! / VERY IMPORTANT!

Ni fydd unrhyw gais yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad cau, (05/02/07) - oherwydd yr arlwyaeth.

No application will be accepted after the closing date (05/02/07) - because of the catering arrangements.

Rhagor o fanylion neu gyngor / For more details or advice:

Geraint Wilson-Price, Rheolwr Canolfan Cymraeg i Oedolion Coleg Gwent

Campws yr Hill, Pen-y-pound, Y Fenni / Abergavenny, NP7 7RP

01495 333710

Gwent Welsh Day Schools are a great chance to have more contact with the language. As you know, the more you practise the more you learn, and that is exactly what Gwent Welsh Day Schools will give you!

You’ll have 5 hours of Welsh classes with very experienced tutors, coffee, tea and a full lunch and the opportunity to practise your Welsh throughout the day with other learners of your standard.

There will be crèche facilities available at no extra charge, but the children must be of walking age or over. Please book a place beforehand with the Centre, and bring a packed lunch for your child.

There will be a Welsh bookshop with all the latest books, magazines, cards, videos, cassettes and CDs for Welsh learners - children and adults.

Why not come along with a few class-mates? It will be more fun if you come with some friends.

Whatever your level, there will be a suitable class for you.

If you’re not sure about anything, please ring 01495 333710, and ask for more details.

BRASLUN / ROUGH GUIDE TO CLASS LEVELS

1. For those attending a first year once-a-week class (Mynediad)

2. For those attending a second year once-a-week class (Mynediad / Wlpan)

3. For those who are attending a third year once-a-week class (Sylfaen) or Wlpan course

4. For those who have done some 3/4 years; towards Defnyddio’r Gymraeg: Canolradd

5. I’r rhai sy ‘ar y bont’ ond eisiau ymarfer; llawer o sgwrsio (Lefel A / Uwch, blwyddyn 1)

6. I’r rhai sy’n rhugl, neu bron yn rhugl; trafod, siarad a gloywi (Lefel A / Uwch, blwyddyn 2)

coleg gwent, ysgol undydd, cymraeg, welsh, day school, bedwas, caerffili, caerphilly, courses
Generated By Technorati Tag Generator

Sgwrsio Sydyn - Caerdydd

2007-01-29T13:11:00.000Z

8 Chwefror
15 Mawrth
19 Ebrill
7-8pm
Noson Sgwrsio Sydyn ar gyfer Dysgwyr Noson o siarad a chymdeithasu i Gymry Cymraeg a Dysgwyr mewn awyrgylch hamddenol yng Nghanolfan Celfyddydau The Gate. Croeso i ddysgwyr o bob safon. Cofiwch Ddod!

Am rhagor o wybodaeth cysylltwch a Sian Lewis, Menter Caerdydd 029 2056 5658 [poster]

caerdydd, cardiff
Generated By Technorati Tag Generator

Rugby Star tackles Welsh Language

2007-01-08T14:57:00.000Z

Mae'r chwaraewr rygbi rhyngwladol Michael Owen a'i wraig yn dysgu Cymraeg gyda Phrifysgol Morgannwg.

The international rugby player Michael Owen and his wife are learing Welsh with Glamorgan University.

Trwy / Taken from Rhondda Cynon Taf On-line

Pantomeim Cymraeg 2007

2007-01-08T14:10:00.000Z

Cyflwyniad Cwmni Mega o sioe bantomeim newydd gan Huw Garmon. Mae'r sioe yn addas i'r teulu cyfan ac yn seiliedig ar hanes cyffrous, lliwgar a mentrus Pwyll Pendefig Dyfed.

A Welsh language panto for the whole family based on the story of Pwyll from the Mabinogi

9-10.1.07 - Sefydliad y Glowyr y Coed Duon / Blackwood Miner'Institute
13.1.07 - Theatr Sherman, Caerdydd
19.1.07 - Theatr Glan-yr-Afon / Riverside Theatre, Casnewydd / Newport
24-26.1.07 - Parc Ar Dar. Treorci

Dalthlu calennig yng NghaerdyddCelebrating Calennig in Cardiff: 12 a 13.1.07

2007-01-08T13:26:00.000Z

12.1.07
8:00pm Y Mochyn Du, Caerdydd.
Dathlu'r Hen Galan gyda'r Fari Lwyd a Dawnswyr a Cherddorion Twrch Trwyth. Croeso i bawb.
Celebrating the Hen Galan with the Mari Lwyd and Twrch Trwyth Dancers and Musicians. Everyone welcome.
[poster]

13.1.07
7:30pm Y Clwb Trydan/Electricity Club, Cardiff
Gwyl Hen Galan. Dawnsio, bar, cwisiau a mwy o ddawnsio. Pris £8 yn unig.
Dancing, bar, quizzes and more dancing. Price £8 only.
02920 309490 / dewirhisiart[at]ntlworld[dot]com am fwy o wybodaeth/for more info
[Poster]

Ysgol Undydd Trecelyn / Newbridge Welsh Day School : 13.1.07

2007-01-04T10:46:00.000Z

YSGOL UNDYDD TRECELYN / NEWBRIDGE WELSH DAY SCHOOL

Ionawr 13 January 2007

As you know, you need as much practice as possible to speak Welsh.

The next Welsh Day School at Newbridge Leisure Centre on 13 January 2007 will give you a lot of practice, from 9.30am-3.45pm. For your fee (£13/£8) you’ll get:

Cinio, 5 awr o wersi, siop lyfrau - a crèche!!

Lunch, 5 hours of lessons, book shop - and crèche!

Os dych chi am fynychu, anfonwch eich tâl a’ch ffurflen gais, cyn gynted â phosibl at:

If you wish to attend, send your fee and the application form as soon as possible to:

Canolfan Hamdden Trecelyn / Newbridge Leisure Centre
Bridge Street
Trecelyn / Newbridge
BS Caerffili CBC
NP11 5FE
01495 248100

Ffoniwch y Ganolfan am gyfarwyddiadau / Phone the Centre for directions

Ni fydd unrhyw gais yn cal ei dderbyn ar ôl y dyddiad cau, (8/1/07) - oherwydd yr arlwyaeth.

No application will be accepted after the closing date (8/1/07) - because of the catering arrangements.

Rhagor o fanylion neu gyngor / For more details or advice:

Geraint Wilson-Price, Tiwtor / Trefnydd Cyrsiau Cymraeg (Welsh Tutor / Organiser)

Campws yr Hill, Pen-y-pound, Y Fenni / Abergavenny, NP7 7RP

01495 333710

BRASLUN / ROUGH GUIDE TO CLASS LEVELS

1. For those attending a first year once-a-week class (Mynediad)

2. For those attending a second year once-a-week class (Mynediad / Wlpan)

3. For those who are attending a third year once-a-week class (Sylfaen) or Wlpan course

4. For those who have done some 3/4 years; towards Defnyddio’r Gymraeg: Canolradd

5. I’r rhai sy ‘ar y bont’ ond eisiau ymarfer; llawer o sgwrsio (Lefel A / Uwch, blwyddyn 1)

6. I’r rhai sy’n rhugl, neu bron yn rhugl; trafod, siarad a gloywi (Lefel A / Uwch, blwyddyn 2)

cyrsiau, courses, coleg gwent, trecelyn, newbridge, caerffili, caerphilly, cymraeg, welsh
Generated By Technorati Tag Generator

Pwyllgor Dysgwyr Caerdydd

2007-01-04T10:17:00.000Z

Dwi wedi derbyn y canlynol gan Sian Lewis o Fenter Caerdydd

Annwyl Gyfaill,

Parthed: Cyfarfod Pwyllgor Dysgwyr Cymraeg Caerdydd

Mae’n fwriad gan Fenter Iaith Caerdydd gychwyn Pwyllgor Dysgwyr. Pwrpas y Pwyllgor fydd i griw o bobl ddod ynghyd sydd yn weithredol ym maes Dysgu Cymraeg i Oedolion neu yn Ddysgwyr ei hunan. Bwriad y Pwyllgor fydd cwrdd 3 gwaith y flwyddyn i drafod beth sydd ar y gweill, rhannu arfer da a hefyd rhannu syniadau.

Mae nifer ohonom erbyn hyn yn trefnu Boreau Coffi, Nosweithiau Cymdeithasol a Chyrsiau Undydd ar gyfer Dysgwyr y ddinas ac rwyf yn teimlo ei bod yn bwysig iawn ein bod ni i gyd yn ymwybodol o’r ddarpariaeth mae pob un ohonom yn ei gynnig. Bydd y cyfarfod yn gyfle i ni rannu syniadau a sicrhau bod calendr cymdeithasol dysgwyr y ddinas yn cyrraedd anghenion pawb gan hefyd sicrhau bod gweithgareddau yn digwydd ar wahanol adegau yn ystod y flwyddyn.

Dyddiad y cyfarfod cyntaf fydd nos Iau, 11eg Ionawr am 6.30 yh yng Ngwesty Churchills (yn y bar!)

Edrychaf ymlaen at glywed eich sylwadau.

Yn gywir,

Siân Lewis

dysgwyr, caerdydd
Generated By Technorati Tag Generator

Vocab Tester

2006-12-05T12:08:00.000Z

Mae Sayaka (dysgwraig o Abertawe) wedi creu gwefan o'r enw Vocab Tester. Rydych yn cofrestru ac yna creu eich rhestr geirfa eich hunain (fel dwi wedi wneud isod) ac yna profi ei hun. Gallwch greu rhestrau geirfa ar gyfer sawl iaith os ydych yn digwydd bod yn dysgu mwy nag un iaith ar yr un pryd!

Sayaka (a learner from Swansea) has created a website called Vocab Tester. You register and then create your own vocab list (as I've done below), then test yourself. You can even create vocab lists for other languages as well if you happen to be learning more than one language at once!

Dwi wedi sylwi bod llawer iawn o ddysgwyr sy'n blogio unai'n gweithio mewn swyddi sy'n ymwneud â Thechnoleg Gwybodaeth neu gyda diddordeb mawr yn y peth. Mae Owen hefyd wedi creu gwefan ei hun i ymarfer geirfa hefyd.

adnoddau, resources, blog, gerifa, vocab, cymraeg, welsh
Generated By Technorati Tag Generator

Blog 'Y Ganolfan'

2006-12-01T16:22:00.000Z

Wedi darganfod bod gan y Ganolfan Dysgu Cymraeg ym Mhrifysgol Caerdydd eu blog eu hunain. Ffordd dda o gyrraedd dysgwyr gan hysbysebu cyrsiau a digwyddiadau cymdeithasol.

I've discovered that Cardiff Unviversity's Welsh Language Teaching Centre has it's own blog. It's a good way of reaching learners and to advertise courses and social events.

Cyflwyniad / Introduction - Shan Morgan Baker

Shan dw i a dw i'n diwtor yn y Ganolfan.
Bob mis dw i'n mynd i'r Mochyn Du i gwrdd a chael clonc gyda dysgwyr a hefyd dw i'n trefnu mynd a dysgwyr i weld unrhyw ddramau Cymraeg sy'n cael eu perffomrio yng Nghaerdydd. Os hoffech chi ddod, cysylltwch â'r Ganolfan.
Mae nifer o ddigwyddiadau cyffrous eraill ar y gweill yn 2007, felly cadwch mewn cysylltiad.
hwyl am y tro,
Shan

Mae Shan, tiwtoriaid eraill, a myfyrwyr a chy-fyfyrwyr yn cwrdd yn y Mochyn Du ar nos Wener cyntaf pob mis....sef heno!

Sadwrn Siarad Caerdydd 2.12.06

2006-11-20T16:21:00.001Z

Sadwrn Siarad Canolfan Dysgu Cymraeg, Prifysgol Caerdydd
2.12.06
9:30 - 3:30
£12

Ffair Nadolig 25.11.06

2006-11-20T15:38:00.000Z

Dyma wefan sy'n rhestru'r stondinwyr fydd yn bresenol yn Ffair Nadolig Menter Iaith Caerffli yn Llancaiach Fawr
Here's a website listing the stallholders who'll be present at the Menter Iaith Caerffili Christmas Fair.

Sadwrn Siarad Bargoed 11.11.06

2006-11-10T12:09:00.000Z

Sadwrn Siarad Bargoed.
Cyfle i sgwrsio'n Gymraeg dros baned
Swyddfa Menter Iaith yn Gilfach
10:00 - 12:00
11.11.06

Cyfle once in a lifetime

2006-11-10T11:56:00.000Z

Ymddiheuriadau am bositio hwm mor hwyr, mae taith tywys o gwmpas stiwdio Pobl y Cwm dydd Llun 13eg o Dachwedd. Cysylltwch â Menter Caerdydd am fanylion.

Sorry for posting abut this so late, but there's a guided tour of the Pobl y Cwm studio on Monday 13th of November. Contact Menter Caerdydd for details.

Cwrs Penwythnos, Y Fenni 25-26.11.06Welsh Weekend Course, Abergevenny

2006-11-06T15:36:00.000Z

£14 / £9!
FOR A WEEKEND / DAY OF LEARNING WELSH!!

CWRS PENWYTHNOS / WELSH WEEKEND
Tachwedd 25 – 26 November 2006

THE HILL, ABERGAVENNY
BARGEN! / BARGAIN!
£14 FOR A WHOLE WEEKEND !

Over 13 hours of classes at all levels, from 1st year once-a-week Mynediad,
2nd & 3rd year, WLPAN, POST-WLPAN, Uwch (‘A’ level) - and beyond!!
Expert tutors - guest speakers - and enjoy the luxurious surroundings of The Hill.

Beth gewch chi am £14/£9? / What do you get for £14/£9?

All your lessons and social activities etc, but no meals and no bed!
Eich holl wersi a gweithgareddau cymdeithasol ayb, ond dim bwyd a dim gwely!
** It is possible to buy bar-snacks at lunchtime - or bring a packed lunch! **
(Mae’n bosibl aros – ffoniwch! Accommodation is available – please phone!)

On the Welsh weekend, you’ll be in a class with learners of the same level,
with the emphasis on revising what you’ve done in class.

Don’t worry! - you’ll be in safe hands - your tutor is an expert!

For more details and / or a chat about the course, have a word with Geraint on
01495 333710 / 333777

Gig acwstig gyda Mattoidz, Caerffili - 27.10.06

2006-10-21T20:46:00.000Z

Mattoidz a Glewlwyd Gafaelfawr
Tafarn Y Goodrich, Caerffili
8:00pm 27.10.06
£4

Fi sydd di trefnu hwn. Dyma'n ail gig Cymraeg ni yng Nghaerffili, mi ddaeth na ond rhyw 20-25 i'r un diwethaf, sydd ddim yn gynulleidfa anferth ond am gig cyntaf yn y sir roedd yn ok ac hefyd roedd mewn ystafell fechan felly roedd yr awyrgylch yn dda iawn. Rhwbeth arall a'm plesiodd oedd oed y gynulleidfa - fel arfer pobl hyn sy'n dod i ddigwyddiadau'r Fenter ond roedd mywafrif y pobl yno dan 30.

Byddai'n wych petai rhai ohonoch yn gallu dod.

Dyma wefan a myspace Mattoidz, a ambell fidio ar Bandit

This gigs has been organised by me, so if you're in the area, why not come along and say Shwmae!

Beti a'i Phobl (gyda Huw Stephens), Casnewydd 13/10/06

2006-10-10T13:30:00.000Z

Mae rhifyn o Beti a'i Phobl yn cael ei recordio yn Theatr y Dolman, Casnewydd ar ddydd Gwener, 13/10/2006 Am: 7.30pm

Y gwestai fydd Huw Stephens (cyflwynydd C2, Bandit a Radio 1).

Mae Cyfle i fod yn rhan o'r gynulleidfa. Tocynnau ar gael am ddim drwy ffonio linell wybodaeth y BBC 08703 500 700

Safle Lleol i Mi Casnewydd

casnewydd, newport, cymraeg, welsh, bbc
Generated By Technorati Tag Generator

Sadwrn Siarad, Ysrtad Mynach: 7/10/06

2006-10-04T15:55:00.000Z

Sadwrn Siarad Ystrad Mynach.
7/10/06, 10am-12pm
Canolfan Cristnogol Siloh
Cyfle i sgwrsio'n Gymraeg

Peint(iau) a Sgwrs, CaerdyddPint(s) and Chat, Cardiff: 6/10/06

2006-10-04T15:50:00.000Z

Ar nos Wener cyntaf pob mis mae criw o ddysgwyr, tiwtoriad a siaradwyr Cymraeg rhugl yn cwrdd yn nhafarn y Mochyn Du, Caerdydd. Dewch draw am sgwrs. Pobl yn dechrau cyrraedd o 8:00pm ymlaen fel arfer.

On the first Friday of every month a group of Welsh learners, tutors and fluent speakers meet in the Mochyn Du pub in Cardiff. Come along for a chat. People start arriving from 8:00pm onwards usually.

Cwis Cymraeg, Caerdydd a Merthyr: 5/10/06

2006-10-04T15:49:00.000Z

Dwi eisioes wedi sôn am noson cwis yn Merthyr nos yfory (nos Iau), ond hefyd mae noson 'Cawl a Cwis' ymlaen yn nhafarn y Mochyn Du, Caerdydd fel rhan o ymgyrch apel codi arian at Eisteddofd 2008

I've already mentiond a quiz in Merthyr that's taking place tommorow (Thursday), but there's also a 'Cawl a Cwis' night in in the Mochyn Du pub in Cardiff at the same time as part of a fundraising appeal for the 2008 Eisteddfod.

Pwyllgor Apel Llandaf, Y Tyllgoed a Threlai. Cwis a Chawl. Dim mwy nag 8 mewn tim. £5 i gynnwys cawl i'w dalu wrth y drws. I gofrestru tim, cysylltwch â Judith James ar 029 2056 3947

caerdydd, cardiff, quiz, cwis, eisteddfod2008
Generated By Technorati Tag Generator

Criw'r Rhiw, Merthyr

2006-09-27T09:49:00.000Z

Nid swingers club Cymraeg (a 'rhyw' byddai hynny beth bynnag!) ond cwrddais a Jamie Bevan yn ddiweddar ac mae wedi anfon yn canlynol ataf:
CRIW CYMRAEG TROEDYRHIW,
Bydd y cyfarfod nesaf ar y 3ydd o hydref ac wedyn ar y nos Fawrth cyntaf o
bob mis am 7.30 y.h.
yn tafarn y Belle Vue, Troedyrhiw
Cyfle i gymdeithasu dros beint neu dau, croeso cynnes i ddysgwyr.

troedyrhiw, cymdeithasu, socializing, merthyr tudful, tafarn, pub
Generated By Technorati Tag Generator

Peint(iau) a sgwrsPint(s) and chat, Caerdydd

2006-09-26T11:55:00.000Z

Clwb Cameo, Caerdydd - Nos Iau olaf pob mis
Croeso i Ddysgwyr o bob safon i ymuno â ni yn y Cameo Nos Iau yma. Cyfle i sgwrsio ac ymarfer eich Cymraeg. 7.30yh - 8.30yh

caerdydd, cymdeithasu, socializing, tafran, pub, cardiff
Generated By Technorati Tag Generator

Swyddi / Jobs

2006-09-21T11:52:00.000Z

Mae 2 swydd gwag ar hyn o bryd yn y de ddwyrain gyda mudiadau Cymraeg.
There are currently 2 job vacancies with Welsh medium organisations in the south east.

Swyddog Maes (llawn amser) gyda Chanolfan a Menter Gymraeg Merthyr Tudful

Swyddog Ti a Fi (rhan amser) gyda Mudiad Ysgolion Meithrin yn sir Caerffili

swyddi, caerffili, caerphilly, merthyr tudful, cymraeg, welsh
Generated By Technorati Tag Generator

Tafarn ar-leinOn-line pub

2006-09-21T11:39:00.000Z

Tafarn y Byd yw synaid gwych gan Neil, ble bydd pobl ar draws y byd yn gallu cael sgwrs go iawn tros y wê drwy ddefnyddio meddalwedd Skype. Ar yr ymgais cyntaf cafod Neil sgwrs gyda Glyn o Canada. Y bwriad yw defnyddio Skypecast, ble mae sawl person yn gallu sgwrsio ar yr un pryd. Edrychwch mas am ddyddiad yr un nesaf.

Tafarn y Byd is an excellent idea by Neil, where people from across the world can come together and have a real life chat in Welsh using Skype software. At the first attempt Neil had a chat with Glyn from Canada. The intention is to use Skypecast, so that more than two can chat at the same time. Look out for the next date.

skype, tafarn, cymraeg, welsh, pub
Generated By Technorati Tag Generator

Drama 'Bitsh', Casnewydd - 20.10.06

2006-09-19T09:52:00.000Z

Cwmni’r Frân Wen yn cyflwyno

Bitsh
Addasiad John Ogwen o’r nofel gan Eirug Wyn

Theatr Glan-yr-afon, Casnewydd

20 Dydd Gwener, Hydref am 7.30pm

Tocynnau: £11, £7.50
Gostyngiadau: £9, £5.50
CLC: £8.50, £5
Grwpiau (8+): £6

Swyddfa Docynnau: 01633 656757

Mae Menter Iaith Caerffili yn trefnu bws mini i weld y drama [manylion yma]

drama, cymraeg, casnewydd
Generated By Technorati Tag Generator

Heather Jones + Jac y Do, Merthyr Tudful - 10.11.06

2006-09-19T09:47:00.000Z

Canolfan a Menter Gymraeg Merthyr Tudful

Noson Geltaidd

Tafarn y Belle Vue Pub, Merthyr Tudful

Heather Jones
&
Jac y Do

Nos Wener / Friday
Tachwedd 10 November
2006
7.30—hwyr/late

Tocyn / Ticket: £10
(Yn cynnwys lluniaeth / including buffet)

merthyr tudful
Generated By Technorati Tag Generator

Cwis / Quiz, Merthyr Tudful 5.10.06

2006-09-19T09:39:00.000Z

Cwis i ddysgwyr a Chymry Cymraeg
A quiz for Welsh Speakers and Welsh Learners

NOS IAU / THURSDAY - HYDREF 5 OCTOBER

TAFARN Y BELLE VUE PUB
MERTHYR TUDFUL

CWIS I GYCHWYN AM 8YH
QUIZ TO COMMENCE AT 8PM

Hyd at 6 mewn tîm – rhaid bod o leiaf un person sy’n siarad Cymraeg yn rhugl ac un person sy’n dysgu ym mhob tîm
Up to 6 in a team – there must be at least one fluent Welsh speaker and one learner in each team

Does dim rhaid i neb ateb cwestiwn yn unigiol - gweithio fel tîm a chael tipyn o hwyl!
No one has to answer a question individually – work as a team and have lots of fun!

£1.50 yr un / each

I gofrestru eich tim cysylltwch â/ To register your team contact

01685 722176

merthyr tudful, cwis, cymraeg, welsh, quiz
Generated By Technorati Tag Generator

Big Welsh Challenge, Newport - 21.10.06

2006-09-18T15:52:00.000Z

[English below]

Diwrnod y Dysgwyr - The Big Welsh Challenge

Os ydych yn newydd i'r iaith neu am wella eich Cymraeg ymunwch 'da ni ar gyfer gweithgareddau Cymraeg yng nghwmni rhai o wynebau cyfarwydd BBC Cymru, gan gynnwys Derek Brockway, y dyn tywydd sydd wedi bod wrthi'n dysgu Cymraeg.

Bydd rhai o gymeriadau Pobol y Cwm - Sabrina (Gillian Elisa) a Kelly (Lauren Phillips) yn siarad am fywyd yng Nghwmderi, a bydd cyfle i chi gyfarfod Garry Owen, cyflwynydd newyddion, a chyflwynydd Radio Cymru, Geraint Lloyd.

Ydych chi'n euog o feimio'r Anthem Genedlaethol gan obeithio bod eich gwefusau yn cyd-fynd â'r geiriau? I gyd-fynd â phen-blwydd yr Anthem Genedlaethol yn 150 oed, dyma'ch cyfle i ddysgu Hen Wlad fy Nhadau a'i chanu â balchder gydag aelodau o Gorws Cymreig y BBC.

Bydd cyfle hefyd i chi siarad ’da Stuart Imm, Dysgwr y Flwyddyn, 2006.

• 9.30am, dydd Sadwrn Hydref 21ain
• Coleg Gwent, Campws Casnewydd, Heol Nash, Casnewydd, NP19 4TS.
• Cofrestrwch nawr drwy ebostio learnwelsh@bbc.co.uk neu ffoniwch 08703 500 700.

The Big Welsh Challenge - Welsh Learners Day

Siarad Cymraeg? Tipyn bach? If you're a complete novice or if you'd like to brush up on your Welsh come along to our Big Welsh Challenge Welsh Learners Day.

Join us for Welsh language classes and workshops in the company of some of BBC Wales' TV and radio stars including our very own weatherman, Derek Brockway.

Pobol y Cwm's Sabrina (Gillian Elisa) and Kelly (Lauren Phillips) will talk about life in Cwmderi, and there's a chance for you to meet Welsh language news presenter, Garry Owen, and Radio Cymru's Geraint Lloyd.
Are you guilty of miming the National Anthem and hoping that your lips fit the words? To commemorate the 150th anniversary of the National Anthem, here's your chance to learn Hen Wlad fy Nhadau and sing it with pride with members of the BBC Chorus of Wales.

There’ll also be an opportunity for you to talk to Stuart Imm, the 2006 Welsh Learner of the Year.

• 9.30am, Saturday, October 21st
• Gwent College, Newport Campus, Nash Road, Newport, NP19 4TS.
• Register now at learnwelsh@bbc.co.uk or telephone 08703 500 700.

This is rather good

2006-09-18T15:09:00.000Z

Mae Owen wrthi'n creu rhestr geirfa o beth mae'n ddysgu yn ei wersi. Gallwch weld ei nodiadau hefyd wrth ddal y cyrchwr dros rhai geiriau.

Owen is creating a vocab list of what he's learned in class. You can view his nots by hovering the cursor over some of the words.

Cyfarfod Dysgwyr Cynon - 21/09/06

2006-09-14T16:08:00.000Z

Cyfarfod Dysgwyr Cynon - 21/09/06, 10.30am.

Cynhelir cyfarfod i ddysgwyr o ardal Cynon ar fore Dydd Iau, 21/09/06, am 10.30am yn Swyddfa y Fenter Iaith, Aberdâr. Croeso mawr i bawb.

I gadarnhau eich presenoldeb ffoniwch Leah ar 01685 877183 neu e-bostiwch:
leahcoles AT menteriaith DOT org

A forum for Welsh Learners in the Cynon Valley will meet at the Menter Iaith's office on Thursday 21/9/06 at 10:30am

To confirm your attendance, contact Leah on 01685 877183 or e-mail:
leahcoles AT menteriaith DOT org

Fflur Dafydd, Pontypridd 23.9.06

2006-09-14T14:42:00.000Z

Fflur Dafydd
Clwb y Bont, Pontypridd
23/9/06
£6

Gweld chi 'na?
See you there?

gig, cymraeg, welsh, gigs, fflurdafydd, pontypridd, rhonddacynontaf
Generated By Technorati Tag Generator

Take a walk on the Welsh side

2006-09-14T09:51:00.000Z

4 taith tywys Cymraeg mewn wythnos
4 Welsh medium guided walks in a week

Medi 16eg, taith Cymdeithas Edward Llwyd o amgylch Llyn y Fan Fach a Llyn y Fan Fawr.

Dwi eisioes wedi postio am daith i fyny Pen y Fal ar dydd Sul 17eg o Fedi.

Y dwirnod wedyn sef y dydd Llun y 18fed o Fedi, mae taith tywys cyfrwng Cymraeg yn ardal Aberpennar fel rhan o Walking Wales Valleys Festival. Ffoniwch 01443 7905511 i gofrestru ar y daith. Mae'r daith yn gadael maes parcio Tafarn Cefnpennar am 10:00am.

Taith gerdded addysgiadol yn sôn am sut mae bwyd gwyllt wedi ailgynefino ar
hen domen lo Cefnpennar. Dewch i weld gallu anhygoel byd natur i gau'r hen greithiau amgylcheddol yn sgîl y diwydiant glo.

Ar fore Sadwrn y 23ain o Fedi mae Menter Caerffili'n trefnu taith tywys ar fynydd Caerffili. Manylion ar wefan y Fenter.

September 16th, a walk with Cymdeithas Edward Llwyd around Llyn y Fan Fach and Llyn y Fan Fawr.

I've already posted about a walk up the Sugarloaf on Sunday the 17th of September.

The following day, Monday the 18th of September, there's a Welsh walk in the Mountain Ash area as part of the Walking Wales Valleys Festival. Phone 01443 7905511 to register on the walk. Meet in the Cefnpennar pub car park at 10:00am

On Saturday the 23rd of September, Menter Iaith Caerffili are organising a walk on Caerphilly Mountain. Details on the Menter's website.

Blogiwr newydd o'r de ddwyrain

2006-09-11T09:41:00.000Z

Mae dysgwr o'r enw Jon Summers o ardal y Coed Duon wedi dechrau blog yn Gymraeg ar LiveJournal. Ewch draw i drafod Leauge of Gentlemen a pŵ pŵ!

A learner called Jon Summers form the Balckwood area has started a blog in Welsh on LiveJournal. Pop over to discuss the Leauge of Gentlemen and poo!